ÿþTranslation file for: Da Capo/Da Capo II Trial Deck

Document version 1.00, last update 8/29/2009

Created by Rokusho

http://www.dmcomet.net/wscomet/index.htm

(c)8/2009 WeiB Schwarz Comet, all rights reserved

------------------------------------------------------

UPDATE:

v1.0 - Initial Version (Translations Done)

------------------------------------------------------

DISCLAIMER:

This file is only for reference, and the translation provided are not official.

 I am not responsible

for any changes by the official translation by KDE.



Also, NEVER EVER COPY THIS FILE ANYWHERE, NO MATTER FORUMS OR SITES, without 

citing the source!

------------------------------------------------------



HOW TO READ THIS FILE?

[Card ID]

[Japanese Name]

[English Name]

[Color-Type of Card]

[Level]  [Cost]  [Trigger]

[Attribute 1] / [Attribute 2]

[Effect]

[Rarity]



Trigger Effects:

0 = Do nothing

1 = Add one soul

2 = Add two Soul

Wind = Choose an opponent's character and return it to his/her hand

Book = Draw a card from your deck

Bag = Put the top card of your deck to Stock area

Door = Choose a character from your waiting room and put it into your hand

Ï% = Trigger Icon



------------------------------------------------------

DC/W01-01T

á€Î0®[ °t

Konomiya Tamaki

G-CH

Lv: 0  Cost: 0  Trigger: 0

Power: 2000  Soul: 1

Attribute: Mahou / Miko

[Activate] [Rest this card] Increase one of your character's power by 1000 

R



DC/W01-02T

Áy
gn0S0h0Š0

Kotori in Regular Clothes

G-CH

Lv: 3   Cost: 2  Trigger: 1

Power: 9500   Soul: 2

Attribute: Mahou / Ongaku

[Continuous] Big Activist

[Self] When this card is played onto the stage area, you can look at your opponent's hand.

[Self] When this card attacks, and {Singer of the Wedding Ceremony} is in 

the Climax Area, put the top card of your deck to Stock Area, and this card 

gains 3000 power during this turn.

U

(There is 2 copies of this card in the deck)



DC/W01-03T

ß0¹0¨˜‹‰f[W³0ó0Æ0¹0È0

Miss Kazami Academy Contest

Lv: 1  Cost: 0  Trigger: 0

Put the top card of your deck to Stock Area, and this card gains 500 power 

during this turn

U

(There is 2 copies of this card in the deck)



DC/W01-04T

±‚²T ƒ

Hanasaki Akane

G-CH

Lv: 0  Cost: 0  Trigger: 0

Power: 2500  Soul: 1

Attribute: N/A

[Activate] [(1)] This card gains 2000 power during this turn.

C

(There is 4 copies of this card in the deck)



DC/W01-05T

\K`ÿj0j0K0

Koko & Nanaka

G-CH

Lv: 2  Cost: 2  Trigger: 1

Power: 8000  Soul: 2

Attribute: Ongaku / Mahou

[Activate] [(1)]Decrease an opponent's character in the front row by 1000 

for this turn.

C

(There is 2 copies of this card in the deck)



DC/W01-06T

P}ZZ_n0LkëY

Singer of the Wedding Ceremony

G-CL

Trigger: 2

[Continuous] Increase all of your characters' power by 1000 and soul by 1

U

(There is 2 copies of this card in the deck)



DC/W01-07T

+o;u¶[n0j0j0S0

Manga Artist Nanako

R-CH

Lv: 2  Cost: 2  Trigger: 1

Power: 7000  Soul: 2

Attribute: Megane / Manga

[Self] If one of your character outside of this card is put into reverse 

position due to battle, you can choose and increase the power of one of 

your character by 1000.

[Activate] [(3)] Choose a Character from your waiting room and return it 

to your hand.

R



DC/W01-08T

i_às j0j0S0

Saitama Nanako

R-CH

Lv: 0  Cost: 0  Trigger: 0

Power: 500  Soul: 1

Attribute: Megane / Manga

[Continuous] Alarm; When this card is top card in your Clock area, All of 

your Red level 2 or higher characters gain the following effect <[Self] 

When this card is put into reverse position, if the character this card 

battled with has a level the same or less than this card, you can pay the 

cost to put that character in reverse position.>

U

(There is 2 copies of this card in the deck)



DC/W01-09T

}v³l ¦f

Shirakawa Koyomi

R-CH

Lv: 0  Cost: 0  Trigger: 0

Power: 500  Soul: 1

Attribute: Sensei / Megane

[Continuous] Increase the power of all of your characters with {Miharu}in 

its name by 500

[Self] Bond/{Robo Miharu}[(1)]

U

(There is 2 copies of this card in the deck)



DC/W01-10T

í0Ü0Ž%f

Robo Miharu

Lv: 1  Cost: 1  Trigger: 1

Power: 4500  Soul: 1

Attribute: Mecha / Banana

[Self] When the character this card battled with is put into reverse position 

due to battle, you can put that Character on the top of the deck.

[Self] [(1)] When this card attacks, and {Miharu's Orgel} is in the Climax 

Area, you can pay the cost, and choose a character in your waiting room 

and return it into hand.

U

(There is 2 copies of this card in the deck)



DC/W01-11T

Ž%fÿó—"Y

Miharu & Nemu

R-CH

Lv: 2  Cost: 2  Trigger: 1

Power: 9000  Soul: 2

Attribute: Mahou / Banana

U

(There is 2 copies of this card in the deck)



DC/W01-12T

K0Q0L0H0n0j0D0òN“•

Irreplaceable Friends

R-E

Lv: 2  Cost: 2  Trigger: 0

Choose up to 2 characters from your waiting room and return it to your hand.

U

(There is 2 copies of this card in the deck)



DC/W01-13T

HM-A06‹W ß0Ê0Ä0

HM-A06 Type Minatsu

G-CH

Lv: 0  Cost: 0  Trigger: 0

Power: 1000  Soul: 1

Attribute: Mecha / Banana

[Continuous] If you have any other "Banana" attribute characters on your 

stage area, this cards gains 1500 power.

[Activate] [(2) Rest this card] Choose a character from your waiting room 

and return it to your hand.

C

(There is 4 copies of this card in the deck)



DC/W01-14T

tmcˆn0ó—"Y

Nemu in Yukata

R-CH

Lv: 0  Cost: 0  Trigger: 0

Power: 3000  Soul: 1

Attribute: Mahou / Wafuku

C

(There is 4 copies of this card in the deck)



DC/W01-15T

SOÍd@wn01u"Y

Yume in Gym Uniform

R-CH

Lv: 1  Cost: 1  Trigger: 1

Power: 6000  Soul: 1

Attribute: Mahou

C

(There is 4 copies of this card in the deck)



DC/W01-16T

†0Z0ÿNa

Yuzu & Shin

R-CH

Lv: 1  Cost: 0  Trigger: 0

Power: 3000  Soul: 1

Attribute: N/A

[Continuous] If there is 2 or more other "Ongaku" attribute characters, 

This card gain 1000 power.

[Self] When this card is put into reverse position, if the character this 

card battled with is level 1, you can put that character in reverse position.

C

(There is 4 copies of this card in the deck)



DC/W01-17T

Ñ0¸0ã0Þ0n01u"Y

Yume in Pajama

R-CH

Lv: 2  Cost: 1  Trigger: 1Ï%

Power: 2500  Soul: 1

Attribute: Mahou / Pajama

[Activate] Ï%Assist 3000 Lv 2 [(1) Discard this card from your hand]

C

(There is 2 copies of this card in the deck)



DC/W01-18T

j0j0S0h0ä0®0

Nanako and Yagi

R-E

Lv: 2  Cost: 1  Trigger: 0

Choose and put one of your opponent's Lv 1 or less character in the front 

row in the Waiting room.

C

(There is 2 copies of this card in the deck)



DC/W01-19T

Ž%fn0ª0ë0´0ü0ë0

Miharu's Orgel

R-CL

Trigger: Door

[Continuous] Increase all of your characters' power by 1000 and soul by 1

U

(There is 2 copies of this card in the deck)



DC/W01-20T

J0K0H0Š0j0U0D0

Welcome Back

R-CL

Trigger: 2

[Continuous] Increase all of your characters' soul by 2

C

(There is 4 copies of this card in the deck)



END FILE.