Translation file for: Da Capo/Da Capo II Extra Pack

Document version 1.00, last update 8/29/2009

Created by Rokusho

http://www.dmcomet.net/wscomet/index.htm

(c)8/2009 WeiB Schwarz Comet, all rights reserved

------------------------------------------------------

UPDATE:

v1.00 - Initial Version (Translations Done)

------------------------------------------------------

DISCLAIMER:

This file is only for reference, and the translation provided are not official.

 I am not responsible

for any changes by the official translation by KDE.



Also, NEVER EVER COPY THIS FILE ANYWHERE, NO MATTER FORUMS OR SITES, without 

citing the source!

------------------------------------------------------



HOW TO READ THIS FILE?

[Card ID]

[Japanese Name]

[English Name]

[Color-Type of Card]

[Level]-[Cost]-[Trigger]

[Power]/[Soul]

[Attribute 1] / [Attribute 2]

[Effect]

[Rarity]



Trigger Effects:

0 = Do nothing

1 = Add one soul

2 = Add two Soul

Wind = Choose an opponent's character and return it to his/her hand

Book = Draw a card from your deck

Bag = Put the top card of your deck to Stock area

Door = Choose a character from your waiting room and put it into your hand

● = Trigger Icon



Effects Code:

[S] - Automatic Effect

[A] - Activation Effect

[C] - Continuous Effect

------------------------------------------------------

*NOTE: All cards in the extra pack can be Holographic)



DC/W01-E01

水着の音姫

Otome in Swimsuit

Y-CH

0-0-0

2000/1

Seitokai / Mizugi

[S] When this card attacks, All of your characters gain 500 power during this turn.

R



DC/W01-E02

水着の音夢＆さくら

Nemu & Sakura in Swimsuits

Y-CH

0-0-0

1000/1

Mahou / Mizugi

[C] Support; All of your characters in front of this card gains 500 power

C



DC/W01-E03

水着の由夢＆さくら

Yume & Sakura in Swimsuits

Y_CH

1-1-1

5500/1

Mahou / Mizugi

[S] When this card is played onto the stage area from hand, reveal the top card of your deck. 

If that card is Level 1 or higher, then during this turn, this card gains 1 to soul.

(Climax cards are considered Level 0)

C



DC/W01-E04

水着の和泉子

Izumiko in Swimsuit

Y-CH

2-1-1

6500/1

Uchuujin / Mizugi

[S] When this card attacks, reveal the top card of your deck. If that card is a climax

card, choose up to 2 of your opponent's character and return them to hand.

C



DC/W01-E05

水着のななか

Nanaka in Swimsuit

G-CH

1-2-1

7000/1

Ongaku / Mizugi

[S] When this card is played onto the stage area from hand, reveal the top card of your deck. 

If that card is Level 1 or higher, then put that card in your stock area.

(Climax cards are considered Level 0)

R



DC/W01-E06

水着のことり

Kotori in Swimsuit

G-CH

2-2-1

8500/2

Ongaku / Mizugi

[C] If there is a "Sensei" attributed character on your field, then this card gains <[S] Encore

[Discard a character from your hand]>.

R



DC/W01-E07

水着の小恋

Koko in Swimsuit

G-CH

0-0-0

2000/1

Ongaku / Mizugi

[A] [Rest 2 of your "Ongaku" attributed characters] Choose one of your characters, during this turn,

it gains 2000 power.

C



DC/W01-E08

水着のななか＆由夢

Nanaka & Yume in Swimsuit

G-CH

0-0-0

2500/1

Ongaku / Mizugi

[S] When this card is played onto the stage area from hand, reveal the top card of your deck. 

If that card is Level 1 or higher, then during this turn, this card gains 2000 power.

(Climax cards are considered Level 0)

C



DC/W01-E09

水着の環

Tamaki in Swimsuit

G-CH

1-0-0

1500/1

Miko / Mizugi

[S] When this card is played onto the stage area from hand, Reveal the top 2 cards of your opponent's

deck, choose one and put it on the bottom of the deck. Then put the rest back on top in any order.

C



DC/W01-E10

スイカ割り

Suikawari

G-E

1-0-0

Reveal the top card of your deck, if it is a climax card, then put the top 2 cards of your deck into 

stock area.



DC/W01-E11

水着の音夢

Nemu in Swimsuit

R-CH

1-1-1

5500/1

Mahou / Mizugi

[S] Encore [Discard a character from your hand]

R



DC/W01-E12

水着の美春

Miharu in Swimsuit

R-CH

0-0-0

2000/1

Banana / Mizugi

[A] [Rest this card] Choose a "Ningyou" character from your waiting room and return it to your hand. Afterwards

Put a card from your hand into the waiting room.

C



DC/W01-E13

水着の由夢

Yume in Swimsuit

R-CH

3-2-1

9000/2

Mahou / Mizugi

[S] When this card is played onto the stage area from hand, look at the top 4 cards of your deck, and put them

back in any order.

[S] When this card attacks, and {Cat in the Bath} is in the climax area, choose a character in your waiting room

and return it to your hand.

C



DC/W01-E14

ねことお風呂で

Cat in the Bath

R-CL

T: 2

[C] All of your characters gain 1000 power and 1 to soul

C



DC/W01-E15

小悪魔 杏

Little Devil Anzu

B-CH

0-0-0

2500/1

Mahou / Mizugi

[S] When this card is played onto the stage area from hand, look at the top card of your deck, and put it

on the top of the deck or bottom of the deck.

R



DC/W01-E16

水着のアリス

Alice in Swimsuit

B-CH

1-1-1

1000/1

Ningyou / Mizugi

[S] When this card is played onto the stage area from hand, reveal the top card of your deck, if the card

has the same or lower level than you, then, if possible, you can put that card anywhere on the stage area.

R



DC/W01-E17

水着の麻耶

Maya in Swimsuit

B-CH

2-1-1●

[A]●Assist 3000 Lv 2 [(1) Discard this card from your hand]

C

 

DC/W01-E18

小川で遊ぼう！

Let's Play in Kokawa!

B-E

1-0-0

Draw 2 cards from your deck. Then, choose two cards from your hand and put it on the top of the deck.

C



END FILE. 



�