ÿþTranslation file for: CLANNAD Extra Pack Vol. 2

Document version 1.00, last update 9/7/2009

Created by Rokusho

http://www.dmcomet.net/wscomet/index.htm

(c)9/2009 WeiB Schwarz Comet, all rights reserved

------------------------------------------------------

UPDATE:

v1.00 - Initial Version (Translations Done)

------------------------------------------------------

DISCLAIMER:

This file is only for reference, and the translation provided are not official.

 I am not responsible

for any changes by the official translation by KDE.



Also, NEVER EVER COPY THIS FILE ANYWHERE, NO MATTER FORUMS OR SITES, without 

citing the source!

------------------------------------------------------



HOW TO READ THIS FILE?

[Card ID]

[Japanese Name]

[English Name]

[Color-Type of Card]

[Level]-[Cost]-[Trigger]

[Power]/[Soul]

[Attribute 1] / [Attribute 2]

[Effect]

[Rarity]



Trigger Effects:

0 = Do nothing

1 = Add one soul

2 = Add two Soul

Wind = Choose an opponent's character and return it to his/her hand

Book = Draw a card from your deck

Bag = Put the top card of your deck to Stock area

Door = Choose a character from your waiting room and put it into your hand

Ï% = Trigger Icon



Effects Code:

[S] - Automatic Effect

[A] - Activation Effect

[C] - Continuous Effect

------------------------------------------------------

*NOTE: All cards in the extra pack can be Holographic

**NOTE: The SP versions of the cards have different dialogs



CL/WE04-01

nÿPl

Nagisa & ushio

Y-CH

2-1-1

6500/1

Ai / Dango

[C] During your turn, if there is a Red and a Blue character on your field, this card gains 3000 power.

[S] [(2)] When this card is played onto the stage area from hand, you can pay the cost, if so, 

search for a 500 power and less character, reveal to opponent and put it into your hand. Shuffle

your deck afterwards.

R, SP



CL/WE04-02

¡\] n

Okazaki Nagisa

Y-CH

1-0-0

3500/1

Dango

[S] Bond/ [Positive Tomoya] [(1)]

C, SP



CL/WE04-03

K`n0ÕN›cQ0ºN ½‚cˆ

Love Instigator Mei

Y-CH

1-0-0

4500/1

Ai

[A] [(2) Rest this card] All of your characters with {Nagisa} in its name all gain 1 soul

during this turn.

C, SP



CL/WE04-04

MRTM0j0g_N

Positive Tomoya

Y-CH

1-1-1

7000/1

Furyou / Sports

[S] When this card is played onto the stage area from hand, rest this card.

C, SP



CL/WE04-05

BW
N zfãN

Sakagami Tomoyo

G-CH

0-0-0

3000/1

Seitokai / Megane

R, SP



CL/WE04-06

u’_Ow• zfãN

Student Council President Tomoyo

G-CH

2-1-1

7500/1

Seitokai / Sports

[C] When this card battles, and if the character this card is battling with is "sports" 

attributed, then this card gains 2000 power.

[S] When this card attacks and {Tomoyo's Vow} is in the climax area, all of your "Engeki"

attributed characters gain 2000 power and the following effect during this turn: <[S]

When this card attacks, put the top card of your deck into the stock area.>

R, SP



CL/WE04-07


O9T ¨˜P[

Ibuki Fuuko

G-CH

0-0-0

1000/1

Hitode

[C] When you have a Red and a Green character on your field, all of your other characters

gain 500 power.

C, SP



CL/WE04-08

Ñ0¸0ã0Þ0n0¨˜P[

Fuuko in Pajamas

G-CH

1-0-0

4000/1

Hitode / Pajama

[S] [(2)] When this card is played onto the stage area from hand, you can pay the cost,

if so, search for a "hitode" attributed character from your deck, reveal it to your opponent

and put it into your hand. Shuffle your deck afterwards.

C, SP



CL/WE04-09

zfãNn0“ŠD0

Tomoyo's Vow

G-CL

T: Bag

[C] All of your characters gain 1000 power and 1 soul.

C, SP



CL/WE04-10

OgÿzfãN

Kyou & Tomoyo

R-CH

2-2-1

8500/2

Iinchou / Seitokai

[S] [(5)] When this card is played onto the stage area from hand, and a "Dango", a "Furyou"

, a "Hitode", and a "Hon" attributed characters is on your field, you can pay the cost,

if so, put all of your opponent's front row level 2 or less characters into his/her waiting room.

R, SP



CL/WE04-11

ä…—g Og

Fujibayashi Kyou

R-CH

0-0-0

1500/1

Futago / Iinchou

[C] If there is a 500 power or less character on your opponent's field, this card gains 1500

power.

[A] [(2) Rest this card] Choose a character from your waiting room and return it to your hand.

R, SP



CL/WE04-12

nÿOg

Nagisa & Kyou

R-CH

1-1-1

5500/1

Engeki / Iinchou

[C] If you have 5 or more cards in your stock area, then this card gains 1 level and 1000 power.

C, SP



CL/WE04-13

ÔYáTw• Og

Committee Chairman Kyou

R-CH

3-2-1

10000/2

Futago / Iinchou

[S] [(1)] When this card is played onto the stage area from hand, you can pay the cost,

if so, deal 1 damage to your opponent. (The damage can be cancelled)

[S] When this card attacks and {Love Triangle} is in your climax area, choose a character

with {Tomoya} in its name from your waiting room and return it to hand. During this turn,

this card gains 5000 power.

C, SP



CL/WE04-14

K`n0È0é0¤0¢0ó0°0ë0

Love Triangle

R-CL

T: Door

[C] All of your characters gain 1000 power and 1 soul.

C, SP



CL/WE04-15

)YMb\sYS0h00

Genius Girl Kotomi

B-CH

1-1-1

1000/1

Hon / Ongaku

[C] Support; the characters in front of this card gain 1 level.

[S] During the begining of your draw phase, if there isn't a character with {Tomoya} in

its name on your field, rest this card.

[A] [(1) Rest this card] Draw a card.

R



CL/WE04-16

Þ0¤0Ú0ü0¹0S0h00

Self-Paced Kotomi

B-CH

0-0-0

1000/1

Hon / Ongaku

[C] Support; the characters in front of this card gain 500 power.

C, SP



CL/WE04-17

`SD0}YM0j0i

Fortune Telling Lover Ryou

B-CH

1-0-0

2500/1

Futago / Uranai

[C] All of your characters with {Kyou} in its name gain 500 power.

[C] Support; the characters in front of this card gain 500 power.

C, SP



CL/WE04-18

³‚Α PyËN

Yoshino Yuusuke

B-CH

2-2-1

8500/2

Ongaku

[S] This effect can only be activated once per turn. When you use an [A] of a card, this 

card gains 1000 power during this turn.



END FILE.