Spoiler for: Sanctuary of Sky - 308
Document version 4.2, last updated 12/31
Created by Spikes and Baron
http://dmcomet.net
(c)12/2004 .comet CCG Network, all rights reserved
------------------------------------------------------
UPDATE:
v4.2 - Correct [Disk Fighter] (WITHOUT Damage Calculation instead of AFTER Damage Cal)
     - Correct [Light of Judgment] (OR instead of AND)
v4.0 - Completely revised the file: Fix a lot of errors on "On your field/On the field".
     - Change the name of 308-002, 003, 004, 023, 027, 029, 034, 041, 044, 047, 049, 053
     - Correct/Errata effect text of many cards
------------------------------------------------------
HOW TO USE THIS FILE?
All informations in this file can be use freely as your own information.  However, you CANNOT
copy this whole file to another site (or even part of the translation file) without citing the
source.
THAT'S MEANS YOU SPIDER-FOOT, GET OUT OF HERE!!
THAT'S MEANS YOU SPIDER-FOOT, GET OUT OF HERE!!
THAT'S MEANS YOU SPIDER-FOOT, GET OUT OF HERE!!
THAT'S MEANS YOU SPIDER-FOOT, GET OUT OF HERE!!
THAT'S MEANS YOU SPIDER-FOOT, GET OUT OF HERE!!

Monster:
(Card Set)-(Card Number)
(Card Name)
(Main Type)/(Sub-Type)-(Archtype)/(Level)/(Attack Strength)/(Defense)
(Effect)

Magic/Trap:
(Card Set)-(Card Number)
(Card Name)
(Type of Magic/Trap)
(Effect)
-----------------------------------------------
Rarity List for this set:
Ultimate Rare (2):
Archangel - Zeraato (034)
Android - Psycho Shocker (057)

Secret Rare (1):
Devil - Mezera (056)

Ultra Rare/Parallel Rare (3):
Assistant of Judgment - Saturn (006)
Blowback Dragon (022)
Archangel - Zeraato (034)

Super Rare (4):
Assistant of Strength - Mars (009)
Gear Golem of Mobile Fortress (018)
Enemy Controller (037)
Burst Stream Destruction (038)

Rare (6):
Aztec Statue (014)
Needle Bunker (020)
Thunder Monarch - Zaborg (023)
Electric Amplifier (040)
Sanctuary of Sky (042)
Drain Shield (054)

Secret Common (1):
Sealing Magician - Meisei (003)
-------------------------------------------------------
Card effect text translation:

308-001
Gogiga Gagagigo
Water/Reptile/8/2950/2800
Normal Monster

308-002
Warrior of Zera
Earth/Warrior/4/1600/1600
Normal Monster

308-003
Sealing Magician - Meisei
Dark/Spellcaster/3/1100/900
Normal Monster
Secret Common

308-004
Holy Shrine Sphere
Light/Angel/2/500/500
Normal Monster

308-005
Metal Armored Bug
Earth/Insect/8/2800/1500
Normal Monster

308-006
Assistant of Judgment - Saturn
Light/Angel/6/2400/0
When your lifepoint is higher than your opponent's lifepoints, sacifice this card from
your field to activate.  Do damages to opponent's lifepoints equal to the difference.
This effect cannot be activate if [Sanctuary of Sky] is not on your field.  You cannot enter 
Battle Phase in the turn this effect is activated.
Ultra/Parallel Rare

308-007
Assistant of Intelligence - Mercury
Light/Angel/4/0/1700
If you have 0 cards in your hand During your opponent's End Phase, draw a card from your
deck during your next standby phase.

308-008
Assistant of Creation - Venus
Light/Angel/3/1600/0
Pay 500 Lifepoint, special summon a [Holy Shrine Sphere] to your field.

308-009
Assistant of Strength - Mars
Light/Angel/3/0/0
This card is not affected by the effect of Magic Card. When [Sanctuary of Sky] is on your
field, when your lifepoint is higher than your opponent's lifepoints, increase the attack 
and defense strength of this monster by the difference.
Super Rare

308-010
Maiden of Happiness
Light/Spellcaster/2/400/300
When this card is face-up on the field, this card cannot be destroy in battle. When this 
card is in face-up attack mode, the card that had attack this card cannot attack nor change its
mode.

308-011
Spirit Inhaling Bone Tower
Dark/Undead/3/400/1500
When there's another Undead sub-type monster on your field except this card, this card 
cannott be attacked. Whenever an Undead sub-type monster is successfully special summon, put 
the top 2 cards on opponent's deck into his/her graveyard.

308-012
The Kickman
Dark/Undead/3/1500/300
When this card is special summon, you may equip a Equipment Magic in your graveyard 
to this card.

308-013
Vampire Queen
Dark/Undead/4/1550/1550
When this card does damage to opponent, you choose 1 type of card (Monster,Magic,Trap), 
your opponent discard one card of that type to the graveyard from deck.

308-014
Aztec Statue
Earth/Rock/4/300/2000
When this card is attacked, and your opponent receive battle damages, that damage is
doubled.
Rare

308-015
Rocket Jumper
Earth/Rock/3/1000/800
If opponent only have monsters in defense mode, this card can attack opponent's
lifepoints directly.

308-016
God of Demon Jar
Earth/Rock/3/1200/1300
Put a [Jar of Greed] from your hand to the Graveyard, draw 3 cards.

308-017
Legendary Jujitsu Martial Artist
Earth/Rock/3/1300/1800
The card that battle with this card in defense mode would return to top of owner's deck
at the end of damage step.

308-018
Gear Golem of Mobile Fortress
Earth/Machine/4/800/2200
Pay 800 lifepoints, this card can attack your opponent's lifepoints directly
Super Rare

308-019
KA-2 Death Scissors
Dark/Machine/4/1000/1000
When this card destroy a monster and it's sent to Graveyard, do damage to opponent equal to the 
level of the monster * 500

308-020
Needle Bunker
Dark/Machine/5/1700/1700
When this card destroy a monster and it's sent to Graveyard, do damage to opponent equal to the 
level of the monster * 500
Rare

308-021
Sonic Jammer
Wind/Machine/2/350/650
Reverse: Until the End Phase of the next turn, your opponent cannot activate Magic Cards.

308-022
Blowback Dragon
Dark/Machine/6/2300/1200
You may activate this effect once during your main phase. Flip 3 coins, if 2 of them are head, 
destroy 1 card on the field. 
Ultra Rare/Parallel Rare

308-023
Thunder Monarch - Zagborg
Light/Thunder/5/2400/1000
When this card is successfully sacrifice summon, destroy 1 monster card on the field.
Rare

308-024
Atomic Glowfly
Light/Insect/1/100/200
The player who destroy this card in battle while this card is face-up on the field
would receive 1000 lifepoint damages.

308-025
Mermaid Knight
Water/Water/4/1500/700
When [Sea] is on the field, this card can attack twice during battle phase.

308-026
Pinata Fish
Water/Fish/2/800/200
When this card attack opponent directly, this card's attack strength is double.

308-027
Two Thousand Needle
Earth/Beast/5/2000/1800
When this card is attack while in defense mode, if this card's defense strength is higher 
than the attacking monster's attack strength, destroy the attacking monster after damage 
calculation.

308-028
Disk Fighter
Earth/Warrior/4/1000/1000
When this card attack a monster with defense strength of 2000 or more, destroy that
card without going into Damage Calculation.

308-029
Dark Green Magic Bow Wielder
Earth/Warrior/3/900/1400
When there's a Plant sub-type monster on your field, this card cannot be attack. Sacrifice a 
Plant sub-type monster on your field, destroy a Magic/Trap card on the field.

308-030
Girl Ninja - Yae
Wind/Warrior/3/1100/200
Discard one Wind Main-type monster from the hand, return all Magic/Trap cards on the field 
back to owner's hand.

308-031
King Goblin
Dark/Demon/1/0/0
When there's a Demon sub-type monster except this card on your field, this card cannot be
attacked. This card's attack and defense strength is the number of Demon sub-type monsters
on the field except this card * 1000.

308-032
Prominence Dragon
Fire/Pyro/4/1500/1000
When there's another Pyro sub-type monster except this card on your field, this card cannot be
attacked. During your End Phase, do 500 damages to your opponent's lifepoints.

308-033
White Magical Warrior - Pikeru
Light/Spellcaster/2/1200/0
At your Standby Phase, add lifepoints equal to number of monsters on your field
* 400.

308-034
Archangel - Zeraato
Light/Angel/8/2800/2300
This card cannot be Normal Summoned. When there's a [Sanctuary of Sky] on the field, sacrifice 
a [Warrior of Zera] to special summoned this card. Discard a Light Main-Type Monster from your
hand, destroy all monsters on opponent's field. This effect can only be activate when 
[Sanctuary of Sky] is on your field.
Ultra/Parallel/Ultimate Rare

308-035
Optical Camofage Armor
Magic - Equipment
This card can only equipped on a monster with level 1. That monster can attack your opponent's 
lifepoints directly.

308-036
Mysterious Oriental Wok
Magic - Quickplay
Sacifice one monster on your field. Increase your lifepoint by attack or defense strength
of the sacrificed monster.

308-037
Enemy Controller
Magic - Quickplay
When this card is activate, choose one of the following effects and activate.
- Change the mode of a face-up monster on opponent's field.
- Sacrifice one monster on your field, choose a face-up monster on opponent's field. Until
the end of this turn, you gain control of that monster.
Super Rare

308-038
Burst Stream Destruction
Magic - Normal
This card can only be activate when there's a [Blue Eyes White Dragon] on your field. Destroy 
all monsters on opponent's field. [Blue Eyes White Dragon] cannot attack during the turn
this card is activate.
Super Rare

308-039
Monster Gate
Magic - Normal
Sacrifice a monster on your field.  Pick up cards from your deck until there's a monster
that can be Normal Summon, and special summon that monster.  Put the rest of the cards
into your Graveyard.

308-040
Electric Amplifier
Magic - Eqipment
This card can only be equipped on an [Android - Psycho Shocker].  When this card is equipped,
the controller of the equipped monster would not be affect by the Trap negation effect of
the equipped monster.  When this card leaves the field, destroy the equipped monster. (Errata:
This card's activation cannot be negated.)
Rare

308-041
Weapon Change
Magic - Continuous
This effect may only use once per turn. Pay 700 lifepoints at your standby phase to 
activate this card. Switch the attack and defense strength of a Warrior or Machine 
sub-type monster on your field until the end of the next opponent's End Phase. When this 
card is destroy, this effect would be negated.

308-042
Sanctuary of Sky
Magic - Field
The Battle damages done to the controller of an Angel sub-type monster as a result of battle
would became 0.
Rare

308-043
Earthquake
Magic - Normal
Change the mode of all face-up monsters on the field to defense mode.

308-044
Curses of Trap Sealing
Magic - Continuous
This card can only be activate when [Sealing Magician - Meisei] is on your field. When this
card is on the field, Trap cards cannot be activate, and negate the effects of all trap cards 
on the field. When [Sealing Magician - Meisei] is not on your field, this card is destroyed.

308-045
Goblin Thief
Magic - Normal
Do 500 lifepoint damages to opponent, you gain 500 lifepoints.

308-046
Backfire
Trap - Continuous
Whenever a Fire Main-type monster is destroy and sent to Graveyard, do 500 lifepoint damages to 
your opponent.

308-047
Micro Light Ray
Trap - Normal
The defense strength of one face-up monster on the field would become 0 until the End Phase
of this turn.

308-048
Light of Judgment
Trap - Normal
When [Sanctuary of Sky] is on the field, discard a Light main-type monster from your hand 
to activate this card. Destroy a card control by your opponent on the field, or choose a card
from opponent's hand and sent it to Graveyard.

308-049
Curses of Magic Sealing
Trap - Continuous
This card can only be activate when [Sealing Magician - Meisei] is on your field. When this
card is on the field, Magic cards cannot be activate, and negate the effects of all Magic cards 
on the field. When [Sealing Magician - Meisei] is not on your field, this card is destroyed.

308-050
Sealing Wall of Light
Trap - Normal
Pay Lifepoints in units of 1000 when activating this card. Any monster with attack strength
lower than the value of lifepoints payment cannot attack.

308-051
Solar Ray
Trap - Normal
Do lifepoint damages to your opponent by the number of face-up Light Main-Type monsters
on your field * 600.

308-052
Ninjutsu - Art of Transformation
Trap - Continuous
Sacrifice a monster with [Ninja] in its name to activate this card. Choose a monster with 
level lower than the sacrificed monster plus 3 with sub-type Beast, Bird, or Insect from your 
hand or deck and special summoned it to the field. When this card leaves the field, destroy
that monster.

308-053
Summoning of Lights
Trap - Normal
Discard all cards from your hand. Choose that number of Light main-type monster cards from 
your Graveyard and add it to your hand.

308-054
Drain Shield
Trap - Normal
Negate the attack by an opponent's monster, increase your lifepoints by the attack strength
of that monster.
Rare

308-055
Armor Break
Trap - Counter
Negate an activation of an Equipment Magic card and destroy it.

308-056
Devil - Mezera
Dark/Demon/8/2800/2300
This card cannot be Normal Summon.  When [Pandemonium - Nest of Demons -] is on the field, 
sacrifice a face-up [Warrior of Zera] on your field to special summon this card.  When this 
card is successfully special summoned, randomly discard 3 cards from opponent's hand.  This 
effect can only be activate when there's a [Pandemonium - Nest of Demons -] is on your field.
Secret Rare

308-057
Android - Psycho Shocker
Dark/Machine/6/2400/1500
When this card is face-up on the field, Trap cards cannot be activated. The effects 
of all Trap cards on the field are negated.
Ultimate Rare