Translation file for: Force of Guardians - 304
Document version 4.0, last update 11/29
Created by Spikes and Baron
http://dmcomet.net
(c)11/2004 .comet CCG Network, all rights reserved
------------------------------------------------------
UPDATE
V4.0 - Correct the requirement text for all [Guardian] (...on your field... NOT
       ...on the field...)
     - Rewrite some of the card effects with better grammar
     - Added numbers to the rarity list
V3.0 - Completely revised this file
------------------------------------------------------
HOW TO USE THIS FILE?
All informations in this file can be use freely as your own information.  However, you CANNOT
copy this whole file to another site (or even part of the translation file) without citing the
source.
THAT'S MEANS YOU SPIDER-FOOT, GET OUT OF HERE!!
THAT'S MEANS YOU SPIDER-FOOT, GET OUT OF HERE!!
THAT'S MEANS YOU SPIDER-FOOT, GET OUT OF HERE!!
THAT'S MEANS YOU SPIDER-FOOT, GET OUT OF HERE!!
THAT'S MEANS YOU SPIDER-FOOT, GET OUT OF HERE!!

Monster:
(Card Set)-(Card Number)
(Card Name)
(Main Type)/(Sub-Type)-(Archtype)/(Level)/(Attack Strength)/(Defense)
(Effect)

Magic/Trap:
(Card Set)-(Card Number)
(Card Name)
(Type of Magic/Trap)
(Effect)
-----------------------------------------------
Rarity List for this set:
Ultimate Rare (2):
Kaiser Glider (051)
Chaos Soldier (054)

Secret Rare (3):
Kaiser Glider (051)
Sub-Space Matter Transfer Device (052)
Cost Down (053)

Ultra/Parallel Rare (3):
Guardian Shiral (006)
Guardian Grawl (007)
Death Gremlin (014)

Super Rare (4):
Magic Mirror Reflector - Reflect Bounder (012)
Another Dimension Female Warrior (027)
Dagger of Butterflies - Eruma (032)
Great Sword of Violation - Baou (034)

Rare (6):
Guardian Baou (008)
Guardian Twice (010)
Betraiting Gilepanda (021)
Fear from Darkness (025)
Segregation Machine of Another Dimension (044)
Skill Drain (049)

Secret Common (6):
Twilight Zone Dragon (015)
Heaven Ruler - Shinato (016)
Black Flare Knight (017)
Mirage Knight (018)
Berserk Dead Dragon (019)
Exodia Necros (020)
-------------------------------------------------------
304-001
Battle Football Player
Fire/Machine/4/1000/2100
Normal Monster

304-002
Ninja Dog Wander Dog
Wind/Beast-Warrior/4/1800/1000
Normal Monster

304-003
Acrobat Monkey
Earth/Machine/3/1000/1800
Normal Monster

304-004
Weapon Summoner
Wind/Spellcaster/4/1600/1600
Reverse: Put a card with [Guardian] in its name from your deck to your hand.

304-005
Guardian Eruma
Wind/Angel/3/1300/1200
This card only can be Normal Summon, Reversed Summon, or Special Summon when [Dagger 
of Butterflies - Eruma] is on your field.  When this card is successfully Normal 
Summoned or Special Summoned, you may equipped an Equipment Magic card from your 
Graveyard onto this card.

304-006
Guardian Shiral
Fire/Pyro/4/1700/1400
This card only can be Normal Summon, Reversed Summon, or Special Summon when [Bow of 
Meteor - Shiral] is on your field. You may put one of your Equipment cards that is 
Equipped on this card to Graveyard to destroy a monster on opponent's field.
Ultra/Parallel Rare

304-007
Guardian Grawl
Earth/Dino/5/2500/1000
This card only can be Normal Summon, Reversed Summon, or Special Summon when [Axe 
of Gravity - Grawl] is on your field.  If this card is the only card in your hand, you 
may Special Summon this card to the field.
Ultra/Parallel Rare

304-008
Guardian Baou
Dark/Demon/4/800/400
This card only can be Normal Summon, Reversed Summon, or Special Summon when [Great Sword
of Violation - Baou] is on your field. Increase this card's attack strength by 1000 for 
each of your opponent's monster that this card destroys and sent to Graveyard as a result
of Battle.  Also, negate the effects of Effect Monsters that this card destroys as a 
result of battle.
Rare

304-009
Guardian Keesuto
Water/Sea Serpent/4/1000/1800
This card only can be Normal Summon, Reversed Summon, or Special Summon when [Rod of
Silence - Keesuto] is on your field. This card is not affected by effect of Magic
cards, and cannot be attacked by your opponent's monsters.

304-010
Guardian Twice
Light/Thunder/5/1900/1700
This card only can be Normal Summon, Reversed Summon, or Special Summon when [Twins Sword
of Spark - Twice] is on your field. When this card is destroyed and sent to Graveyard,
special summon the monster from your Graveyard that was sacrificed for sacrifice
summon for this card.
Rare

304-011
Cyber Raider
Dark/Machine/4/1400/1000
When this card is successfully Normal Summon, Reverse Summon, or Special Summon, choose
one of the following effects and activate.
- Choose an Equipment card that is Equipped on a monster on the field and destroy it.
- Choose an Equipment card that is Equipped on a monster and Equip it onto this card.

304-012
Magical Mirror Reflector - Reflect Bounder
Light/Machine/4/1700/1000
When this card is in attack mode and attacked by an opponent's Monster, do damage to 
your opponent's lifepoints equal to the attack strength of the attacking Monster, and 
destroy this card after damage calculation.
Super Rare

304-013
Little Winguard
Wind/Warrior/4/1400/1800
This Monster can change its mode once during your End Phase.

304-014
Death Gremlin
Dark/Reptile/4/1600/1800
Reverse: Choose a card in your Graveyard and shuffle it into your deck.
Ultra/Parallel Rare

304-015
Dragon of Another Dimension - Twilight Zone Dragon
Light/Dragon/5/1200/1500
This card cannot be destroyed Magic or Trap effects that does not target a monster, and 
cannot be destroyed as a result of Battle by a monster with attack strength of 1900 or 
less.
Secret Common

304-016
Heaven Ruler - Shinato
Light/Angel/8/3300/3000
Ritual Monster
This card is ritual summon by a [Ark of Miracles].  Sacrifice total level of 8 or more 
worth of cards from the field and/or your hand to special summon this card.  If this 
card attacks and destroys an opponent's monster in defense mode and it's sent to
Graveyard, do damage to your opponent's lifepoints equal to the base attack strength of 
that monster.
Secret Common

304-017 (302-017)
Black Flare Knight
Dark/Warrior/6/2200/800
Fusion Monster
[Black Magician] + [Flame Swordsman]
The battle damage done by this card to its controller is 0.  If this card is destroyed 
and sent to the Graveyard as a result of Battle, Special Summon a [Mirage Knight] 
from your deck or hand.
Secret Common

304-018
Mirage Knight
Light/Warrior/8/2800/2000
This card can only be Special Summoned by the effect of a [Black Flare Knight].  During 
damage calculation, increase this card's attack strength by the base attack strength of 
the opponent's monster this card is battling.  Remove this card from the game during 
the End Phase of the turn that this card had battled.
Secret Common

304-019
Berserk Dead Dragon
Dark/Zombie/8/3500/0
This card can only be Special Summoned by the effect of [Bargain with a Demon].  This 
monster can attack each of your opponent's monsters on the field once.  During each of
your End Phase, reduce this card's attack strength by 500.
Secret Common

304-020
Exodia Necros
Dark/Spellcaster/4/1800/0
This card can only be Special Summoned by the effect of [Pact with Exodia].  This 
card cannot be destroyed as a result of battle, or effects of Magic or Trap cards, and 
increases this monster's attack strength by 500 during each of your Standby Phases.  If 
you don't have a [Sealed Exodia], [Sealed Left Arm], [Sealed Right Arm], [Sealed Left 
Leg], [Sealed Right Leg] in your Graveyard, this card is destroyed.
Secret Common

304-021
Betraiting Gilepanda
Earth/Animal/3/800/1600
Increase this card's attack strength by 500 for each monsters on opponent's field. When 
this card attack a monster in defense mode and this card's attack strength is higher 
than that card's defense strength, do battle damages to your opponent equal to the 
difference. 
Rare

304-022
Blind Royal Goblin
Earth/Warrior/4/1800/1500
When this card is face-up on the field, this card's control can't be change.

304-023
Despair from Darkness
Dark/Undead/8/2800/3000
If this card is sent to Graveyard from your hand or deck by opponent's card effect, 
special summon this card to the field.

304-024
Composite Beast - Garzetto
Dark/Demon/7/?/0
This card's attack strength is the total of the base attack strengths of the two 
monsters sacrificed to Sacrifice Summon this card.

304-025
Fear From Darkness
Dark/Undead/4/1700/1500
If this card is sent to Graveyard from your hand or deck by opponent's card effect, 
special summon this card to the field.
Rare

304-026
Black Scorpion - Running Chikku
Dark/Warrior/3/1000/1000
When this card does Battle Damage to your opponent, you may choose 1 of the following 
effects and activate it.
- Return a card on the field to its owner's hand.
- Look at the top card of your opponent's deck (your opponent can't see it). Choose to 
put that card on the top or bottom of opponent's deck.

304-027
Female Warrior of Another Dimension ("Dimensional Warrior Girl/Dimensional Female Warrior")
Light/Warrior/4/1500/1600
When this card battles an opponent's monster, you may remove that opponent's monster 
and this card from the game.
Super Rare

304-028
Book of Thousand Needle
Earth/Beast/4/1000/1800
When this card is attacked while in defense mode and the opposing monster's attack 
strength is greater than this card's defense strength, destroy the attacking Monster 
after damage calculation.

304-029
Ark Of Miracles
Magic - Ritual
Needed to Ritual summon a [Heaven Ruler -  Shinato].  Sacrifice monster cards from your
field and/or your hand that worth level 8 or more. 

304-030
Bargain With A Demon
Magic - Quickplay
This card can only be activate during a turn that a level 8 or higher Monster goes 
from your field to Graveyard.  Special Summon a [Berserk Dead Dragon] from 
your hand or deck.

304-031
Pact With Exodia
Magic - Normal
This card can only be activate if you have a [Sealed Exodia], [Sealed Left Arm], 
[Sealed Right Arm], [Sealed Left Leg] and [Sealed Right Leg] all in your Graveyard. 
Special Summon an [Exodia Necros] from your hand.

304-032
Dagger Of Butterflies - Eruma
Magic - Equipment
Increase the Equipped Monster's attack strength by 300.  If this card is destroyed and 
goes to Graveyard while Equipped on a Monster, you may return this card to its owner's 
hand.
Super Rare

304-033
Bow of Meteor - Shiral
Magic - Equipment
Reduce the Equipped Monster's attack strength by 1000.  The Equipped Monster can 
attack your opponent directly.

304-034
Axe Of Gravity - Grawl
Magic - Equipment
Increase the Equipped Monster's attack strength by 500.  When this card is on the field, 
your opponent cannot change the mode of his/her monsters on his/her field.

304-035
Great Sword Of Violation - Baou
Magic - Equipment
Discard 1 card from your hand to Equip.  Increase the Equipped Monster's attack strength
by 500.  If the Equipped Monster destroys an opponent's Monster as a result of battle
and sent it to Graveyard, negate the effects on that monster.
Super Rare

304-036
Rod Of Silence - Keesuto
Magic - Equipment
Increase the Equipped Monster's defense strength by 500.  Negate and destroy all Magic 
cards that target the Equipped Monster.

304-037
Twin Swords of Spark - Twice
Magic - Equipment
Discard 1 card from your hand to Equip.  Reduce the Equipped monster's attack strength 
by 500.  The Equipped Monster can attack 2 times during a Battle Phase.

304-038
Reward of Demon World
Magic - Continuous
When you successfully sacrifice summon a monster that required 2 or more monsters 
to be sacrificed, draw 2 cards from your deck.

304-039
Halberd of Truthful Eyes
Magic - Equipment
When the Equipped Monster does battle damages to your opponent, that battle damage 
becomes 1000.

304-040
Spirits of the Springs
Magic - Normal
Return an Equipment card from your Graveyard onto your hand.  That Equipment card cannot
be activated during this turn.

304-041
Token Harvest Festival
Magic - Normal
Destroy all tokens on the Field.  Gain lifepoint equal to number of tokens destroy * 800

304-042
Morale Boost
Magic - Continuous
Whenever an Equipment Magic card is successfully equipped on a monster, that card's 
controller gains 1000 lifepoints.  Whenever an Equipment Magic card leaves the Field, 
that card's controller receives 1000 lifepoints damage.

304-043
Absolute Magic Prohibiting Area
Magic - Continuous
All face-up monsters other than the effected one on the field are not affect the 
effect of Magic Cards.

304-044
Segregation Machine of Another Dimension
Magic - Continuous
Choose one of your Monsters and one of your opponent's monsters on the field and remove 
them from the game.  When this card is destroyed and goes to Graveyard, return the 
removed monsters to the field in the same modes.
Rare

304-045
Final Assault Order
Trap - Continuous
When this card is face-up on the field, all face-up monsters on the Field change to 
attack mode, and cannot change their modes when they're face-up.

304-046
Standing in front of Strong Opponent
Trap - Normal
This card can only be activated when your opponent attack.  Choose a face-up 
monster on your field.  During the activated turn, your opponent can only attack 
the chosen Monster, and all of your opponent's face-up Monsters must attack.

304-047
Jammer Trio ("Mischievous Intruding Trio")
Trap - Normal
Special Summon 3 [Jammer Token] (Light/Beast/2/0/1000) to your opponent's field in 
defense mode (They cannot be sacrificed for sacrifice summon).  When a [Jammer Token] is
destroyed, its controller receives 300 lifepoints damage.

304-048
Weapon Armory Theft 
Trap - Normal
Your opponent puts an Equipment Magic card from his/her deck into his/her Graveyard.

304-049
Skill Drain
Trap - Continuous
Pay 1000 Life Points.  When this card is on the field, all effects of face-up Effect 
monsters on the field are negated.
Rare

304-050
Mass Exorcism
Trap - Normal
Destroy all Monsters on the Field with Equipment Magic cards Equipped on them.

304-051
Kaiser Glider
Light/Dragon/6/2400/2200
This card cannot be destroyed as a result of battle by a monster that has the 
same attack strength as this card.  when this card is destroyed and sent to 
Graveyard, return a monster on the field to its owner's hand.
Secret/Ultimate Rare

304-052
Sub-Space Matter Transfer Device
Trap - Normal
Choose one face-up monster on your field and remove it from the game until the End 
Phase of the activated turn.
Secret Rare

304-053
Cost Down
Magic - Normal
Discard a card from your hand.  The levels of all of the Monsters in your hand are 
reduced by 2 until the End Phase of the activated turn.
Secret Rare

304-054
Chaos Soldier
Ritual Monster
Earth/Warrior/8/3000/2500
Ritual Summon by [Ritual of Chaos].  Sacrifice total level of 8 or more worth of 
cards from the field and/or your hand to special summon this card.
Ultimate Rare